toki! mi jan Nikola

mi kama sona e toki pona lon mun luka tu wan pi tenpo sike 2022. mi pali e ilo pi mute lili e lipu musi pi toki pona. mi pali e ijo sin la, mi pana e ona kepeken lipu ni.

toki mi pi sona nasa li lon lipu tenpo nanpa lawa.

telo misikeke ilo

o alasa e pakala sina! jan li kama sona e toki pona la, pakala sama li lon toki ona. ilo ni li alasa e pakala ni lon toki.

A toki pona grammar checker that looks for common erroneous patterns.

Un vérificateur de grammaire pour toki pona, qui cherche des erreurs communes.

o lukin!

sitelen esun ilo

nasin mani la, jan li ken esun e ijo ale... o esun kin e nimi pi toki pona!

A toki pona writing system based on trademarks and brands using toki pona words.

Un système d'écriture basé sur des marques de commerces et noms de compagnies utilisant les mots du toki pona.

o lukin!

kala Makala o kalama a! lipu

lipu pi toki pona tawa jan lili. kala Makala li ken kalama a! taso, kalama li kama pakala la, seme li kama...?

A toki pona book for kids. Makala the fish can sing! But what would happen if its voice broke...?

Un livre en toki pona destiné aux enfants. Makala le poisson peut chanter! Mais que se passerait-il si sa voix se brisait...?

o lukin!

jan Jan lipu

o kama sona e jan Jan! o pana e sona pi toki pina tawa jan lili sina kepeken lipu musi pi sona ona.

Introduce your children to toki pona using stories they know! lipu pi jan Jan is a translation of three Mr. Men/Little Miss stories.

Introduisez vos enfants au toki pona à l'aide d'histoires familières ! lipu pi jan Jan est une traduction de trois histoires des Monsieur Madame.

o lukin!

kalama soweli lipu

o lukin!

jan lawa lili: toki ante sin lipu

pali ni li suli, li pini ala a!
This is a work in progress

A thorough proofreading + updated translation of jan lawa lili (the Little Prince in toki pona).

Une relecture et re-traduction de fond de jan lawa lili (version toki pona du Petit Prince).

o lukin!
sike pona